Por Edgar Torres
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
El impactante musical de Broadway, “Buena Vista Social Club”, tendrá como escenario la Sala Antonio Paoli del Centro de Bellas Artes de Santurce. La producción da vida al álbum ganador del Premio Grammy 1997 y narra la historia de las leyendas que hicieron posible este fenómeno musical.
En la Fundación Nacional para la Cultura Popular pudimos dialogar con Choco Orta y Luis Sanz, quienes forman parte del elenco estelar, y con el productor Ender Vega.
Choco Orta está feliz de interpretar a Omara Portuondo
Choco Orta vive “en una vibración tranquila” por los múltiples compromisos profesionales que la rodean. De entrada nos habló de su participación estelar en el musical de Broadway, “Buena Vista Social Club”. Hace año y medio recibió una llamada del productor Ender Vega, de BAS Entertainment, para decirle que quería contar con ella para un rol protagónico en el proyecto. “Me solicitó que cantara uno de los temas que sale en la obra, que lo grabara y enviara. Después, me envió un fragmento del parlamento para leerlo y grabarlo. Aparentemente, esa fue la audición. Ellos siguieron audicionando y probando otras personas. Él tenía la mira en mí… Me avisaron que pasara a firmar el contrato”, narró.
La artista se encuentra sumamente emocionada por compartir escena con Michael Stuart como Ibrahim, Ernesto Concepción como Compay, Cherry Torres como Omara joven, Jasond Calderón como Ibrahim joven, Luis Obed en el personaje de Compay joven, Modesto Lacén como Juan de Marcos, René Monclova es Rubén, Carlos García como Rubén joven, Luis Sanz como Eliades y Bri «La Pelúa» en el rol de Haydee joven. “¡Un elenco excepcional! Todos muy talentosos, con los cuales he trabajado con muchos de ellos, a otros he visto crecer y a otros recién conozco, que es la nueva generación. Estoy muy contenta porque en 40 años y pico que llevo en esta industria, viajando internacionalmente, sé que puedo aportar a la compañía y al elenco mi ‘expertise’ y que puedo crecer de ellas y ellos”.
La producción estará en cartelera a partir del 23 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Su personaje de Omara Portuondo tiene muy entusiasmada a Choco. “Omara Portuondo tiene, hoy por hoy, 95 años. Nació el 29 de octubre de 1930. ¡Está entre nosotros! Mandó una nota muy linda de que estaba orgullosa de que en Puerto Rico hicieran ‘Buena Vista Social Club’ y que yo esté dentro de las intérpretes… El personaje es encantador. Tiene giros psicológicos que la gente va a descubrir cuando vea la pieza. No son traumas; son giros que ella padece. Esto es solo creación dramática del escritor Marcos Ramírez, aunque hay mucha historia real de lo que ocurrió en Buena Vista Social Club en la Habana”, detalló.
Choco vio la obra en Nueva York, aprovechando un viaje para presentar su libro “Si me comprendieras”. “Cuando vi la obra en Broadway, es el tipo de teatro que, para mí gusto; lo que auspicio. Yo soy producto de ‘La Verdadera Historia de Pedro Navaja’ hace 46 años, bajo el ala de Teatro del Sesenta… Vengo de la escuela de la excelencia de Teatro del Sesenta”, puntualizó, en entrevista con la Fundación Nacional para la Cultura Popular.
“La Sonera Mayor” promueve, por otro lado, el sencillo “Ahí na’ má”, sometido oficialmente para consideración en la sexagésima novena (69) edición de los Grammy Awards.
La artista se encuentra en plena promoción de su sencillo “Ahí na’ má”, que reafirma su vigencia artística, de más de cuatro décadas de carrera en la música latina.
El tema fue sometido oficialmente en las categorías ‘Record of the Year’ y ‘Latin Song’… “Yo confío que esa canción sea nominada a partir del 12 de octubre que son las votaciones y gane un Grammy… Es una pieza que habla de mi madurez dentro de más de cuatro décadas en las tablas. Es un tema del gusto popular, bailable, con un discurso de vanguardia”, recalcó la también bailarina.
Cuatrista Luis Sanz enfrenta con valentía su primer musical
El cuatrista Luis Sanz recibió un acercamiento del productor Ender Vega para interpretar en el musical a Eliades Ochoa, guitarrista, tresista (conocido como tresero en Cuba), cantante y miembro fundador de Buena Vista Social Club. “Realmente, me estoy estrenando. Es el primer musical en que voy a estar participando. Va a ser todo un aprendizaje”, afirmó Sanz, quien cumplió con la audición, pero también fue recomendado a la producción por su hermana Lisvete Sanz.
Hace dos años, el talentoso cuatrista pudo ver una presentación de Eliades Ochoa en Chicago. “Yo conozco su historia… En el musical se recoge esa esencia; narra esa historia (de Buena Vista Social Club). De alguna manera, Puerto Rico está muy conectado ya sea en la música, en los instrumentos. Aquí existió Mario Hernández, quien tocaba el tres cubano puertorriqueño”, manifestó Luis Sanz.
Aunque entiende que “siempre están los nervios”, son más por sentido de responsabilidad. Añadió, en entrevista con la Fundación Nacional para la Cultura Popular, “me lo voy a disfrutar, como cuando toco con mi hermana, como cuando toco con la Orquesta Sinfónica. Va a ser un reto, porque el público me conoce como cuatrista, no como tresista (instrumento que domina). No me conoce mucho como cantante. Sé que el público lo va a disfrutar”.
Luis Sanz continúa fungiendo como director en el ahora Departamento de Industrias Creativas de la Universidad Interamericana, Recinto Metropolitano. El departamento incluye los programas Música Popular, Diseño y Music Business… Él brinda, además, cursos de cuatro y realiza colaboraciones con colegas.
Ender Vega, de BAS Entertainment, resalta “es un gran orgullo presentar en Puerto Rico una producción de la magnitud de ‘Buena Vista Social Club’
El productor Ender Vega, de BAS Entertainment, expresó su satisfacción por la puesta en escena del elogiado musical de Broadway. “Para BAS Entertainment es un gran orgullo presentar en Puerto Rico una producción de la magnitud de ‘Buena Vista Social Club’. Reunir a un elenco compuesto por reconocidas y destacadas figuras de nuestras artes escénicas y de la música es reflejo del enorme talento que existe en la isla. Estamos convencidos de que el público vivirá una experiencia inolvidable, a la altura de una producción que hoy conquista Broadway y que muy pronto hará historia en Puerto Rico», apuntó.
El musical cuenta con un destacado ensamble integrado por Solimar Arzola, Nayaret Ennovi, Aura González, Heber Mejía, James Thomas y David Villareal.
El equipo creativo está conformado por Marcos Santana como asociado local de dirección escénica y coreografía, quien estará trabajando de la mano del asociado de coreografía de Broadway, Carlos Falú y de la asociada de Broadway de dirección, Arabella Powell; Juan Carlos Rodríguez, director musical; Miguel Rosa, asociado local de diseño de escenografía; Alba Kercadó, asociada local de diseño de vestuario; Ricky Diadoné, asociado local de diseño de maquillaje y peluquería; Emmanuel Delgado, asociado de diseño de iluminación de Broadway; Greg Barreto, asociado local de diseño de ambientación y utilería, y Michelle Brava como entrenadora vocal.