Por Adriana Pantoja
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
El pasado 29 de agosto de 2026, a las 7:00 pm, en el salón del segundo piso de la Biblioteca Carnegie, en Puerta de Tierra, el actor, dramaturgo y director Joselo Arroyo vio otro sueño hecho realidad: la presentación de su segundo libro ‘Entre uno y otro: escenas para entrenamiento actoral’. Con audiencia entusiasta y sala llena, Arroyo dio un buen despliegue de su nueva creación, esta vez siendo una mucho más pedagógica y formativa que la primera (en 2009, Editorial Tiempo Nuevo y Cuarzo Blanco, Inc. publicaron el primer libro de Arroyo, ‘3D2’, el cual contiene tres piezas teatrales, de dos personajes cada una).
En la Carnegie…
Frente a un nutrido público, de diferentes edades y generaciones, la presentación de ‘Entre uno y otro’ comenzó con la divertida escenificación de ‘A tres lados’, a cargo de los histriones Edna Lee Figueroa y José Domingo Santos Ferrer. Luego de las risas y los aplausos que la escena generó, el Dr. Carlos Santiago comenzó oficialmente la presentación del libro, dando paso a tanto la Dra. Elisa Martínez como al autor Joselo Arroyo para que abundaran sobre lo que significa este esfuerzo editorial.
La Dra. Elisa Martínez, quien escribió el prólogo del libro, habló a profundidad sobre el excelente resultado que Arroyo consiguió a través de su publicación. “Para mí fue un gran privilegio estudiar este texto; una gran bendición que llegara a mis manos. Entiendo que es una herramienta muy valiosa para los docentes, los directores, los actores. En todos mis años como maestra, siempre me he encontrado en la búsqueda de textos para nuestros estudiantes”. No obstante, la también actriz aclaró que este libro llegó para complicar un poco la existencia en el salón de clases. “Pareciera que sí, pero esta herramienta no es para nada sencilla. Cada escena trae consigo toda la complejidad del ser humano”.
El Dr. Carlos Santiago, quien fue el moderador general, igualmente tuvo palabras de elogio para Arroyo. “Muy interesante este libro. Qué pena que no estuvo antes…”, refiriéndose a sus años como maestro de Teatro (nivel elemental) en el Departamento de Educación. Y es que ‘Entre uno y otro’ representa una joya para todos los que son docentes, en especial del área teatral (sea en escuelas públicas y privadas o en universidades).
Siendo también docente desde hace ya varios años, Arroyo notaba que no le era muy fácil conseguir material teatral acorde para poder ejercer su profesión magisterial a cabalidad. Es por esto que, siendo dramaturgo, surge la idea de la creación del libro. “Este libro nace de una necesidad fundamental para la formación actoral de mis estudiantes. Necesitaba escenas neutrales, abiertas, ambiguas, maleables, para que ellos pudiesen explorar el teatro lejos de un contexto estricto, lejos de la idea de una obra específica”.
Por esta razón, los personajes del libro ‘Entre uno y otro’ no tienen edad, ni género, ni historia. Son puntos de partida, como bien define su autor, para que el estudiante (o cualquier persona interesada en la actuación) pueda elaborarlo a su forma, a su estilo, a su conveniencia, según lo necesite. “Este libro no busca dar respuestas, busca abrir puertas”, explica Arroyo.
Precisamente, una de las interrogantes del Dr. Santiago para el autor fue por qué los personajes en el libro estaban despojados de su identidad, por así decirlo. “Por ejemplo, un nombre de un personaje te predispone, te ayuda o te da claves para intentar abordarlo en tu estudio, para conformarlo como tal. Pero, para efectos de lo que yo necesitaba en el salón de clases, buscaba neutralidad para poder decirle, luego, al estudiante cómo abordar un personaje particular y específico. Como un ‘paso a paso’. Y ver sus caras, cuando ellos lograban entender que su forma de escenificar tal o cual escena no era la única… ésa era una gran recompensa para mí. O sea, poco a poco, me daba cuenta que mi ‘invento’ sí funcionaba. Y lo que comenzó como una broma mía con ellos, terminó siendo la creación de piezas que, ahora, conforman este libro”, asevera Arroyo.
La Dra. Martínez abundó un poco más sobre este tema: “El libro no contradice un método tradicional de enseñanza teatral, sino que dialoga con él. De hecho, este libro permite la exploración, la experimentación, brinda aperturas para buscar otras posibilidades. Es muy flexible, pero también es un reto constante… Y eso es lo maravilloso de este texto”.
La participación del público…
El público también tuvo oportunidad de dar sus opiniones y agradecimientos para con el libro y su autor. Pero, ante un llamado del Dr. Santiago, llegó un momento emocionante y crucial: el público pudo pasar de lo pasivo a la acción. La oportunidad de escenificar la escena ‘Shhh’, de Joselo Arroyo, sería una posibilidad real para dos parejas voluntarias. Por una parte, Javier Ortiz Cortés y José R. Roldán; por otra parte, Anamín Santiago y Guillermo Díaz, todos histriones e, igualmente, maestros (niveles elemental, secundario y universitario).
Las parejas tuvieron unos minutos para dialogar entre sí sobre cómo abordarían la escena. Y esos minutos bastaron para que la creatividad, jocosidad e histrionismo se impusieran y divirtieran a los presentes, actuando la escena de dos formas completamente diferentes. Esto ratifica la efectividad del libro y de las escenas, reafirmando el propósito de Arroyo.
Los momentos finales de la presentación fluyeron en camaradería y sumo júbilo: Arroyo por lograr su propósito con su nuevo derrotero educativo; y, el público, por obtener, firmado por el autor, su copia de ‘Entre uno y otro’, un libro lleno de creatividad, curiosidad y libertad escénica.
¿Qué se puede encontrar en el libro…?
‘Entre uno y otro’ se divide en ‘niveles’ y ‘estilos’. Según lo que el lector busque, con solo guiarse por la tabla de contenido, obtiene su respuesta: escenas de nivel básico, intermedio y avanzado; o escenas de estilo absurdo, físicas, de conflicto, de reconciliación, con objetos, para cámara vs. teatro y hasta escenas sin palabras. Hay de todo para todos. “En mi trayectoria docente, entendí que no había suficiente material disponible para explorar libremente con mis estudiantes y que ellos no se sintiesen aprisionados ante el texto teatral que fuese, por lo que yo siempre debía estar escribiendo, creando textos funcionales para ellos. Un día me dije: ‘Caramba, Joselo, tú eres escritor y docente, hazlo’. Y ahí surgió el libro. Si me funcionaba a mí y si la necesidad era comunal, por qué no hacerla accesible para todos”, asevera Arroyo.
Además de los textos -cortos, por lo general-, en el libro se encuentran varias tablas de orientación sobre cada nivel, las cuales incluyen objetivos pedagógicos, sugerencias y posibles variaciones, entre otros detalles, tanto para docentes como para estudiantes.
Lo próximo…
‘Entre uno y otro’ se presentará el próximo jueves 8 de octubre de 2026, a las 10:30 am, en la Sala de Teatro Experimental de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, Recinto de Ponce (presentación auspiciada por la Oficina de Extensión Cultural). Luego, el sábado 8 de noviembre de 2026, a las 3:00 pm, habrá otra presentación en el Museo Casa Portela, ubicado en la Calle José Julián Acosta #23, en Vega Baja (presentación auspiciada por la Secretaría de Turismo, Arte y Cultura, del Municipio Autónomo de Vega Baja). Ambas presentaciones serán libres de costo y buenas oportunidades para que el autor firme las copias que el público adquiera.
Solo resta decir: ¡enhorabuena, Joselo Arroyo!
Para conseguir el libro, pueden comunicarse directamente con el autor, a través de su correo electrónico [email protected].
