Por Edgar Torres
Para la Fundación Nacional para la Cultura Popular
Muy merecido el homenaje que brindarán a la maestra de la escena, Georgina Borri, durante el montaje del espectáculo músico-teatral “Las Georgies”, a presentarse en Moneró Café Teatro & Bar, Bellas Artes de Caguas.
En plena celebración de sus cinco décadas de impecable trayectoria profesional, la artista se siente honrada por el reconocimiento de sus colegas.
“Vamos a empezar porque yo no sabía que tenía esa trayectoria de 50 años. Eso me chocó y fueron ellos (miembros de la producción) quienes me informaron. Me quedé como pasmada”, comenzó diciendo la actriz, que inició su carrera en 1976.
Admitió que fue “una sorpresa muy grande. La celebración es mayor porque fue un trabajo muy importante”. El concepto original se llamó ‘Concierto de vellonera…’ (1983-1984), escenificado en Tony’s Place (Viejo San Juan), idea de la propia Borri, y bajo la dirección de Ileana Rivera Santa. Luego, más adelante, hubo otras presentaciones, una de ellas, “Las Bohemias en Hi Fi” … En febrero de 2020, se aprovechó que Sharon Riley y Claribel Medina estarían en Puerto Rico para que se reunieran en escena con Adrienne Galler, Zoraida Santiago, Coqui Santiago, Tati Rodríguez, Giselle Solís y, por supuesto, Georgina Borri. También, intervino el actor y cantante Julio Enrique Court, como en el estreno.
Ahora “Las Georgies”, propuesta concebida como homenaje al legado de Borri y a la aportación de las mujeres que han engrandecido la escena puertorriqueña, va a entrelazar música en vivo, humor y teatro para recrear la magia de aquellos encuentros que definieron una época en la vida cultural del País. La cita será el viernes 28 de agosto, a las 7:00 pm, y el domingo 30, a las 4:00 p.m., en una producción de Leru Ruiz y En-Pareja-2, bajo la dirección de Christian Nieves.
En una entrevista con la Fundación Nacional para la Cultura Popular en 2020, Borri había comentado del concepto que “es un grupo de cuatro músicas y tres actrices. Las siete tocamos instrumentos musicales en vivo y cantamos. A la misma vez, el orden de las canciones seleccionadas narraban una historia. En el escenario sucedían unas cosas que narraban otra historia, donde no había diálogo en ningún momento, solo miradas, gestos y reacciones. Las canciones eran las que sonaban en las velloneras en los años ’40, según nuestros padres que vivieron esa época. De ahí fuimos formando esa historia. El público cuando ve la pieza, al no ver un diálogo, llega a sus conclusiones. Probablemente, han surgido muchas historias porque cada cual entiende nuestras miradas y gestos de manera distinta. ¡Esa era la idea!”.
La veterana actriz aclaró, inmediatamente, que el grupo que trabaja, en esta ocasión, con “Las Georgies” no tuvo prueba fehaciente de cómo fue el proyecto, porque “no lo vio” y no hay mucha evidencia; solamente las letras y orden de las canciones.
Borri explicó que los talentos de “Concierto de vellonera” hablaban entre sí, pero no se proyectaba para el público. “Todo eran gestos y expresiones de lo que interpretaba cada personaje sobre lo que estaba pasando. Estábamos cantando, pero en el escenario pasaban otras cosas y reaccionábamos”, reiteró.
Rememoró que Zoraida y Coqui compartían el piano, y esta última tocaba, en otros momentos, la conga. En el caso de Adrienne se encargaba del contrabajo, mientras Tati, el bongó y era la voz fuerte. Las actrices eran Sharon Riley, Claribel Medina y la propia Georgina Borri… El conflicto comenzaba con la llegada del galán (el actor y cantante Julio Enrique Court) al concierto a ver a una de ellas, pero le coqueteaba a las demás.
“Tuvimos mucho éxito. Viajamos por diferentes lugares en la isla. ¡La pasamos muy bien! Como no había un libreto, en el montaje nos entraban inseguridades de si le gustaría a la gente. Nosotras gozábamos en los ensayos…”, recordó Georgina.
Borri se halla emocionada porque este reconocimiento de “Las Georgies” lo harán colegas suyas. “Con todas ellas he trabajado en un momento dado… Es algo inesperado. Salió ese deseo de darme esta sorpresa”, insistió.
En “Las Georgies” participarán Estefanía ‘Fana’ Pizzi, cantante y guitarrista quien, además, tendrá a su cargo la dirección musical; Yamaris Latorre, Kisha Tikina Burgos, Laura Isabel Cabrera, Leru Ruiz, Yeidimar Ramos, José Juan Pérez-Velázquez y la pianista Daniela Santos.
Georgina Borri solo quiere disfrutar las presentaciones, por lo que, hasta el cierre de esta edición, no había ido a los ensayos; sí tendrá una intervención en el show cuando el director lo indique. “Yo quiero ver el show”, culminó diciendo.
