Por Edgar Torres
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
Definitivamente, la actriz Sara Jarque dará una clase magistral con su colega Yamaris Latorre en la comedia “La Roommate”, a escena desde el 20 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Santurce y el 28 de marzo en el Teatro Yagüez de Mayagüez.
En la Fundación Nacional para la Cultura Popular (FNCP) pudimos dialogar, en esta ocasión, con Jarque para que nos adentrara en el texto de Jen Silverman, en una traducción y adaptación suya, y que es dirigida por Ismanuel Rodríguez.
De entrada, Sara Jarque comentó que “Sharon” es un personaje distinto a ella, tanto en personalidad como en vivencias. Es una mujer recién divorciada, madre y ama de casa, que decide alquilar un cuarto a “Robyn» (Yamaris Latorre), una misteriosa artista. Publicó un anuncio para conseguir una ‘roommate’ y quien llega no necesariamente tiene las características de lo que quizás esperaba. Sara subrayó, “de ahí se suscitan unas situaciones muy graciosas y aleccionadoras para mi personaje. A través de la vida de la ‘roommate’ descubre todo un mundo desconocido”.
Jarque leyó varias veces el texto para la traducción. Aún en los ensayos hace ajustes. La obra -que se presentó con mucho éxito en Broadway en 2024, protagonizada por Mia Farrow y Patti LuPone- está llena de giros sobre la amistad, los secretos y las segundas oportunidades… Indicó que una persona le recomendó la propuesta teatral y la adquirió. Luego, habló con el director Ismanuel Rodríguez, quien le manifestó que era una gran historia, lo que motivó a Sara a comenzar con la traducción durante varias semanas, justo en medio del montaje del proyecto “Casi normales” de Tony Mojena.
Enfatizó, inmediatamente, su satisfacción de compartir escenario en “La Roommate” con Yamaris Latorre. “Nos tenemos mucho cariño en el aspecto personal. Cuando me puse a pensar con quién lo haría… (interrumpió) Es que yo trato o espero estar con actores en escena que me hagan crecer. Tú eres un gran actor, si tienes un gran actor al lado. Si te dejas retroalimentar y aprendes a escuchar… El tiempo se nos va bien rápido en los ensayos; eso es cuando tú lo pasas muy bien”.
Como participaba en una obra de Casa Productora, que preside Raymond Gerena, le habló en ese momento de la pieza. Fue Gerena quien se movió a solicitar los derechos de “La Roommate”.
Sara mencionó que la comedia tiene visos de dramatismo. “El drama les pasa a los personajes, pero puede que para el público sea algo gracioso. Lo que da gracia es lo que les pasa a los personajes”, expuso convencida.
Inolvidable su elogiado montaje de “Chicago” en 2003 y la reposición en 2004-
La actriz no olvida la actividad que organizó la Fundación Nacional para la Cultura Popular, bajo la dirección ejecutiva del fenecido periodista e historiador Javier Santiago, cuando en 2003 se llevó a cabo la producción del icónico musical “Chicago”. “La FNCP nos dio mucho apoyo y hasta un homenaje por lo bien que quedó”, precisó. Ese montaje -premiado por el Círculo de Críticos de Teatro- fue suyo a nivel de producción junto al actor y director Axel Cintrón.
Sara desea hoy el mayor de los éxitos a todo el elenco del próximo montaje de “Chicago” -desde el 20 de marzo en Bellas Artes de Caguas- capitaneado por Taller Artístico Caguas y su compañía TAC.
Rememora su primera obra profesional-
Fue el Teatro Lucy Boscana del Instituto de Cultura Puertorriqueña el escenario que marcó el debut como actriz de Sara Jarque en la pieza “Crónica real”. Según plasma la FNCP en sus biografías del portal www.prpop.org, esa pieza representó la primera prueba de fuego de Jarque con los personajes de “Laura” y “Jacquelene”, que requerían una gran dosis de dramatismo, sobre todo el segundo, una drogadicta embarazada y contagiada con el virus del SIDA. Por ser uno de los primeros proyectos que abordó este tema en Puerto Rico, pues entonces tal calamidad constituía novedad en nuestro país…
La evolución profesional de Sara es monumental, convirtiéndose en una primera figura de la escena.
«Creo que hace falta 30 años de carrera para tú llamarte actor, actriz. No dejas de aprender nunca. El día que creas que lo sabes todo, pues te detuviste… Yo procuro en cada trabajo hacer lo mejor que puedo. A veces no tengo las mejores circunstancias alrededor, el mejor texto o el mejor director, pero trato de crecer y aprender. Cada trabajo me ayuda a pulirme en algo”, sentenció Sara Jarque.
-Próximo en su agenda
La también cantante y bailarina tiene en su agenda para principios del verano una producción teatral de Tony Mojena, basada en el segmento televisivo “Men at the City”, del programa “Raymond y sus amigos”, Telemundo, para el que labora.
En el segundo semestre del año será parte de una pieza “soñada” escrita por un dramaturgo puertorriqueño.
