Por Edgar Torres
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
Lleno de entusiasmo y consciente de su gran responsabilidad escénica, el actor Jorge Armando se prepara para el estreno del musical “Turey, el Taíno: Vivito y Coleando”, basado en el dibujo animado del creativo Ricardo Álvarez-Rivón, con la colaboración de su esposa Magali J. Álvarez Meléndez, que se convirtió en una tirilla cómica semanal, una revista mensual impresa por casi seis años, y hoy se puede apreciar por Facebook.
Este proyecto de vida surgió cuando Ricardo laboraba en el Departamento de Arte de una agencia de publicidad y llevaba tiempo con la idea del cómic en su mente, pero fue cuando conoció a Magali -quien trabajaba para el periódico The San Juan Star- que empezó a tomar forma.
“Turey, el Taíno” aparecía cada domingo con su tirilla cómica en el periódico El Mundo dentro de la sección “Gente Joven”, lo que duró un año, hasta que surgió la oportunidad en el periódico El Nuevo Día, quedándose por casi 16 años, gracias al respaldo del fenecido José Luis Díaz de Villegas. La primera edición de la revista mensual fue publicada el 26 de octubre de 1989 y duró aproximadamente seis años.
Sobre el musical, Jorge Armando señaló que “es para toda la familia. Narra la historia de ellos como creadores y un poco de cómo surgió ‘Turey’ , con elementos de fantasía… Es como un mensaje para continuar con el legado, para preservar la tradición, a través de la imaginación del nieto de don Ricardo que viaja y conoce a ‘Turey’, su familia… Juntos salvan el legado del abuelo para que continúe. Más bien, es preservar nuestra historia como pueblo”.
El protagonista de la pieza destacó que “es una responsabilidad grande” llevar una tirilla cómica a la escena teatral. Explicó, en entrevista con la Fundación Nacional para la Cultura Popular, “lo estoy tratando con mucho cuidado. Lo veo como el caso de ‘Juan Bobo’ , que Luis Oliva creó una interpretación. A través de éste, los demás tenían su toque característico, cada cual con el suyo, pero desde el marco de Luis… Yo estoy tratando de darle mucho pensamiento, cariño y respeto a ese tesoro de Ricardo y Magali”.
El histrión ha compartido en varias ocasiones con Ricardo Álvarez-Rivón y su esposa Magali, lo que considera como enriquecedor para el montaje del musical.
Jorge Armando subrayó la importancia de la obra musical, porque va a reunir público de todas las edades. Del mismo modo, enfatizó en la trascendencia de brindar atención en la escena teatral al público más joven que se queda “un poco rezagado” y fomentar más la tradición del cómic.
Justo en el 36 aniversario del icónico personaje puertorriqueño, De Barrio Foundation y el Padre Orlando Lugo -en la producción general- llevarán a “Turey, el Taíno” a la escena teatral el 29 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Santurce, con funciones escolares y presentaciones para el público general. El personaje ha sembrado conocimiento e identidad cultural en generaciones de puertorriqueños, manteniéndose vigente y relevante hasta el presente.
Bajo la dirección de Alejandro Primero, el musical está inspirado en la historia de los creadores de ‘Turey, el Taíno’ y en el legado cultural que han dejado… La trama de “Turey, el Taíno: Vivito y Coleando” sigue a ‘Don Chu’, un artista gráfico nacido en Cuba y criado en Puerto Rico, y a su esposa Maga, quienes, preocupados por el futuro y la educación de su nieto Ricardo, deciden transportarlo a través de la imaginación al Borinquen de 1490, antes de la llegada de Cristóbal Colón. Allí, Ricky conoce a ‘Turey’, a su perro Guabinik, y a toda su familia, embarcándose en una aventura llena de humor, valores, acción y amor por la herencia taína.
El elenco está compuesto, además, por Miguel Diffoot (‘Don Chu’), Natalie Droz (‘Yaya’), Giancarlo Rodríguez (‘Ricardo’, nieto de ‘Maga’ y ‘Don Chu’), Gabriel Figueredo (‘Guabinic’, el perro de ‘Turey’), Luis Pibermus (‘Tureycito’), Yezmín Luzzed (‘Maga’) y José Caro. El libreto fue escrito por el Padre Orlando Lugo, con música original de Alejandro Primero y arreglos musicales del maestro Cuqui Rodríguez. La producción ejecutiva corresponde a Maxi Paglia y Ferdinand Pérez.
Además del estreno en el Centro de Bellas Artes de Santurce el 29 y 30 de octubre; el musical estará en el Teatro Yagüez de Mayagüez, 25 y 26 de noviembre, y en la Universidad Católica de Ponce, 8 y 9 de diciembre. (Habrá una función de gala el 9 de diciembre, a las 7:00 p.m.) La pieza cuenta con el endoso del Departamento de Educación.
Por otro lado, Jorge Armando volverá con la pieza “La Boda de OT Low Covadonga”, el 7 y 8 de noviembre en Moneró Café Teatro & Bar en el Centro de Bellas Artes de Caguas.
Recientemente, el actor filmó la película de Daniel El Travieso.
