Por Edgar Torres
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
Desde Italia, Aidita Encarnación compartió llena de emoción sus experiencias -al formar parte de la compañía Gíbaro de Puerto Rico- durante la 57 edición del Festival Internacional de Folclore.
“Hemos corrido varias ciudades (Aviano, Sacile, Piancavallo, Barcis y Pordenone). La gira se estacionó en Aviano y desde ahí se ha movido en autobús… Este es de los festivales más antiguos del mundo”, afirmó la directora musical de Gíbaro de Puerto Rico. El viaje duró 19 días. (Gíbaro de Puerto Rico estuvo en Aviano por primera vez en 1993).
Subrayó que todos los años planifican ir de gira global; no significa que puedan lograrlo. “Por los años que lleva Gíbaro de Puerto Rico participando en festivales, el Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folclore y de las Artes Tradicionales (CIOFF) se encarga de invitar grupos. CIOFF es una organización que recoge todas las organizaciones internacionales de folclore y festivales de prestigio. Anualmente, Gíbaro de Puerto Rico recibe cerca de 30 invitaciones de distintos países y, a la hora de decidir, nosotros tomamos en consideración una serie de cosas. Además, de que están pasando un montón de situaciones a nivel mundial a las que debemos tener el ojo puesto”, explicó Encarnación, quien cumplió 38 años en las filas de Gíbaro de Puerto Rico.
Este año formaron parte del Festival Internacional de Folclore delegaciones culturales de Taiwán, India y Letonia, junto con los anfitriones de Aviano, en un esfuerzo por promover la diversidad cultural a través del folclore y el arte. “El arraigo del público es impresionante. Se puede pensar que por ser folclore quizás no se participa tanto, pero no. ¡Participan miles de personas!“, sentenció.
La delegación de Gíbaro de Puerto Rico que viajó a Italia estuvo encabezada por su presidente, Dr. Eric M. González, Karla Mojica (parte de la administración) y el coreógrafo Raúl de la Paz, respaldando a los 16 bailarines y ocho músicos.
Sobre cómo ha sido la acogida de la representación boricua en Italia, Adita comentó, “es impresionante la manera en que la música de Puerto Rico impacta en estos lugares. No estoy hablando de la bomba ni la plena por ser más fuertes. ¡La música de montaña también impacta! Es impresionante cómo la gente se conecta con Puerto Rico. Tanto es así que nosotros hemos estado en festivales donde no somos de los primeros que bailamos y el público nos pide. ¡El público pregunta cuándo va Puerto Rico! Tú (experimentas) esa sensación de que la gente está sentada esperando por la presentación, ¡eso no tiene comparación!”. Mencionó, como ejemplo, que en este viaje participaron en una misa y luego las personas los paraban en la calle por lo que cantaron. “Es que Puerto Rico tiene esa magia de captar la atención…”, abundó estremecida.
Las delegaciones pudieron compenetrarse unas con otras, porque en este viaje todas se hospedaron en una escuela en la que habilitaron literas en salones. “¡Hemos compartido todo el tiempo!”, precisó Aidita, quien estaba a punto de regresar a su tierra.
La conexión fue de tal magnitud que hasta los grupos se esperaban cuando bajaban del escenario; otros se aplaudían”, enfatizó complacida.
Gíbaro de Puerto Rico había difundido un comunicado de prensa en el que informó que entre las actividades del festival, se llevó a cabo un intercambio de regalos, y como parte de esto, la delegación de Puerto Rico obsequió artesanías creadas por los estudiantes de su escuela cultural, bajo la dirección de la maestra de arte Alanis N. Villegas, así como una pieza del artesano caborrojeño Félix Maysonet. Igualmente le donó a la Biblioteca Nacional una antología de la literatura puertorriqueña para apoyar el proyecto Mama Lingua, cuyo objetivo es fomentar el uso de la lengua materna de quienes residen en esta región tan diversa culturalmente.
Aidita Encarnación ha viajado cerca de 40 países. “¡Gíbaro es mi casa! Siempre he entendido que ha sido esa plataforma o base por medio de la cual yo he conectado con el resto de los proyectos que hago”, culminó diciendo su directora musical.
