Por Edgar Torres
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
Paloma Sierra, primera Poeta Laureada Emergente del Condado de Allegheny, asumió un gran reto al querer documentar la trova y la mujer puertorriqueña en las Fiestas de la Calle, en celebración de la poesía improvisada como patrimonio internacional.
Aunque es productora y directora, sus inicios fueron como poeta. Conoció la trova en los grados escolares en Puerto Rico. “Me interesó mucho la poesía desde mis ocho años. Esa forma de jugar con las palabras, de buscar rima exacta y métrica. Ya en escuela superior aprendí más de la literatura puertorriqueña, de los poetas de la nación. Por ahí es que me entero de que existe la décima, que no solo se escribe, que también se interpreta con música. Eso se me quedó en mi mente. A pesar de que había escrito poesía desde mis ocho años, después me volví loca con lo que eran las décimas. Nunca voy a decir que soy trovadora, pero sí tengo ese interés en lo que es la décima espinela como escritora. De manera indirecta, creo que eso me llevó a dedicarme a escribir o imaginar la poesía y el teatro”, explicó Sierra, en entrevista con la Fundación Nacional para la Cultura Popular.
La directora y productora narró que “después de hacer un bachillerato y maestría en la Universidad Carnegie Mellon en Pensilvania, pude completar una beca Fulbright en Argentina, donde me fui inicialmente a estudiar traducción literaria. Al estar en Buenos Aires pude conocer y aprender que la tradición de la trova se cultiva en otros países latinoamericanos, que yo no sabía”.
Fue a principios de este 2025 cuando inició con el documental “Trovadora” -de 15 minutos- que presenta a artistas consagradas y emergentes del folclor puertorriqueño, como Victoria Sanabria, la primera mujer en ganar el Concurso de Trovadores Bacardí (1995); Lenny Jeannette Adorno, triunfadora del mismo concurso en 2000, fundadora de Versos de mujer y líder del Taller de Niños y Jóvenes Trovadores de Trujillo Alto; Fabiola Méndez, primera graduada de Berklee College of Music en especializarse en el cuatro puertorriqueño, y Alondra Sofía (de la nueva cepa ), que cuenta con dos producciones discográficas. El documental sigue las presentaciones de las artistas en las Fiestas de la Calle San Sebastián.
A los talentos artísticos se suma la periodista María Cristina Muñoz Vega que realizó por su lado una investigación que arrojó luz sobre la disparidad de género en el sector cultural local. Según Muñoz Vega, las mujeres representan menos del 10% de las contrataciones artísticas.
“Trovadora” servirá como prueba de concepto para un largometraje documental que examinará la centenaria tradición de la poesía improvisada en diferentes regione
“Comprometida a reimaginar la poesía a través del cine y el teatro, ansío explorar cómo la centenaria tradición oral de la poesía improvisada se manifiesta en diferentes países”, puntualizó.
Paloma Sierra recurre a la plataforma de Kickstarter para lanzar una campaña de financiación colectiva, esto con la meta de recaudar $5,000 en 30 días, la campaña permitirá terminar el proceso de post-producción, y distribuir el documental en más de 50 festivales de cine. Espera tenerlo listo en octubre para cumplir con su meta de festivales. Puede acceder a Kickstarter, vía el siguiente enlace: kickstarter.com/projects/pasierra/trovadora-a-documentary-on-puerto-rican-women-troubadours
