Con fidelidad al texto original

Como es un estreno mundial, el director Abi Villarreal persigue que el público conozca ‘El Show de Cristina’ tal como la escribió el dramaturgo Abniel Marat.
Abi Villareal es el director de «El Show de Cristina», que se presenta este viernes 15 y sábado 16 de agosto en el MARAT Fest, en la Fundación Nacional para la Cultura Popular. (Foto suministrada)

Por Edgar Torres
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular

Bajo la dirección de Abi Villarreal subirá a escena el viernes 15 y sábado 16 de agosto, a las 8:00 pm y domingo 17, a las 3:00 pm, en la Fundación Nacional Para la Cultura Popular (FNCP), la obra “El Show de Cristina” del dramaturgo puertorriqueño Abniel Marat, como parte del ‘Marat Fest 2025’.

Villarreal conocía del texto desde hace muchos años, a través del libro de Marat, “Teatro Maldito”, que pudo leer por el actor Víctor Alicea. “A mí me encantó el texto. Cuando surge la propuesta de la FNCP del festival (consideré) ‘El Show de Cristina’ por ser un estreno mundial y lo envié. Pensé que sea lo que el universo ponga y aceptaron”.

Villareal conoció el texto a través del libro de Marat, “Teatro Maldito”. (Foto suministrada)

Explicó que “el texto me ha enamorado siempre porque siento que muestra una parte muy nuestra dentro de la comunidad ‘queer’. Más que una comedia, siento que es un acto de libertad. Ya Abniel Marat no está con nosotros y no puedo preguntarle lo que quiso transmitir. Lo que me llega es un acto de libertad artística, sexual. Se habla tranquilamente del sexo sin ningún problema, sin ningún tabú”.

Admitió que a algunos actores de la pieza -que consta de cinco monólogos- se les hizo difícil (decir) las palabras que expresa porque “no usa filtro, es como hablamos en nuestra intimidad, con nuestros panas… Para mí es un acto de libertad y valentía. No es apta para changuitos ni para oídos sensibles, ni para gente muy santurrona”.

El director aclaró que “lo genial” de los personajes de los distintos monólogos es que hacen mención de ellos en lo que están hablando, como una especie de hilo conductor. ¡No es una introducción al siguiente monólogo! Los caracteres serán fieles al texto; Villarreal no les buscó “adornos”. “Yo quiero que el público conozca el texto tal cual Abniel lo escribió”, precisó.

La comedia está protagonizada por Joselo Arroyo, Joel Berríos, Derek Díaz, Ángel Manuel y Orlando Rodríguez, en una producción de Telón Azul Inc.

La comedia cuenta con las actuaciones de Derek Díaz, Orlando Rodríguez, Joel Berríos, Ángel Manuel y Joselo Arroyo, en una producción de Telón Azul Inc.

Según la sinopsis, “El Show de Cristina” es una serie de monólogos humorísticos que exploran, con desparpajo y profundidad, el erotismo homosexual desde una mirada caribeña y ‘queer’. A lo largo del montaje, se desmontan los discursos normativos sobre la sexualidad impuestos por instituciones religiosas y comunidades ortodoxas, señalando su doble moral y contradicciones históricas. En particular, se critica la visión cristiana del cuerpo como simple “templo del espíritu”, y se reivindica el deseo -el placer, el goce, el juego- como dimensiones legítimas de la existencia humana. A través del humor, la teología ‘queer’ y la sátira se invita al público a mirar de frente sus prejuicios, y a repensar el lugar del cuerpo, la identidad y el erotismo en la cultura contemporánea. Es importante señalar que “Cristina” no interviene; el público sí tiene participación.

El Marat Fest 2025, un festival artístico y cultural dedicado a celebrar la vida y la obra del aclamado dramaturgo, poeta, cuentista, director y actor Abniel Marat, una de las voces más provocadoras e influyentes del teatro ‘queer’ y político en Puerto Rico, se extendrá del 10 de agosto al 14 de septiembre. Villarreal resaltó la pertinencia del Festival en homenaje póstumo al dramaturgo. Uno de los actores no conocía sobre el autor y se motivó a investigar de su trayectoria al ser parte del elenco.

La Fundación Nacional para la Cultura Popular se halla ubicada en la calle Fortaleza #56 en el Viejo San Juan. Para más información, reservaciones y boletos pueden acceder a https://tienda.prpop.org o llamar al teléfono (787) 724-7165.

Total
0
Shares
Noticias relacionadas
Leer más

Contundente triunfo ante todas las adversidades

A solo horas de “bajar el telón”, el productor Ender Vega habla sobre el éxito del montaje local de ‘In The Heights’ luego de enfrentar constantes posposiciones por la pandemia del Covid-19.
Leer más

A Jofe… porque estamos en deuda

El trajín del diario vivir no puede evitar que narremos para el lector detalles sobre el conversatorio y exhibición ‘La verdadera historia de José Félix Gómez’.
Total
0
Share