Por Edgar Torres
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
Como una de las primeras producciones que estará en cartelera en 2025 será “La Tiendita de Horrores” -el 25 y 26 de enero- dialogamos con la cantante y actriz puertorriqueña María Nahíma sobre su participación hace más de tres décadas en un montaje de la pieza de teatro musical que en aquel momento se presentó como “La Pequeña Tienda de Horrores”.
De entrada, la hija de la inolvidable estrella de la canción Carmita Jiménez mencionó que la traducción estuvo a cargo de Axel Cintrón, a quien recomendó que entregaran al público “todo arrugado” el programa de la obra a su arribo. Por eso, ubicaron una cesta de basura grande con los folletos dentro para sorprender a los asistentes.
A María Nahíma le encantó ser parte del elenco como amante del teatro musical. “Ha sido mi pasión que he intentado hacer un ‘máster”, afirmó. Luego meditó que no se radicaría en Nueva York y de hacer teatro musical en Puerto Rico no lo necesitaría porque había tomado clases de canto.
Formó parte de ese montaje por haber trabajado con Axel Cintrón en otras producciones teatrales. “Axel es como mi hermano… Cuando ‘La Pequeña Tienda de Horrores’, me llamó para ser una de las coristas”, narró. En el elenco principal sobresalían Marian Pabón, René Monclova y Mario Roche.
María recordó que a la gente le gustó la producción porque “los personajes estaban tan chulos… ¡Genial!”, además de que las críticas fueron “muy buenas”.
La artista habló – vía Whatsapp desde Florencia, Italia, donde reside desde 1992, aunque ha viajado con frecuencia a su tierra- de la magia de “La Tiendita de Horrores”. “Ahora se ve mucha locura en el escenario. Cuando esta obra se presentó debe haber sido de las pioneras. Es una extraña (pieza) que se supone sea de terror, pero también es cómica. Imagino que haya sido una gran novedad en aquel entonces… ¡Ahora ves de todo en el escenario! Inclusive, en estos tiempos es muy difícil ser original”, resaltó la cantante, mencionando a figuras del entretenimiento mundial que han realizado presentaciones fuera de lo común. Agregó, “ahora debes alzar la vara a grandes niveles… ¡Esto era espectacular en aquel momento! Era una película más o menos de los años ’60 que se adaptó al teatro en los ’80. Fue una obra innovadora; ahora es muy difícil hacerla”.
Subrayó que el teatro musical es favorito del público local por ser un pueblo “parrandero y nos encanta la música. ¡Está en la genética!”.
María Nahíma, quien ofrece clases individuales de español e inglés y, en línea de italiano, aprovechó para elogiar a los artistas puertorriqueños. “Una vez le dije a Wilkins que los artistas puertorriqueños somos heroicos…”, por lo que sale en defensa de sus compatriotas cuando surgen críticas por el tiempo que dedican a ensayos y la calidad en los montajes.
En estos momentos, María Nahíma retomó su participación -como inició cuando se mudó a Italia- en un coro, siendo una de las solistas. Antes el coro interpretaba Gospel, jazz y blues, y ahora -en una versión más reducida- cantando más jazz.
En agenda este mes ‘La Tiendita de Horrores’ –
“La Tiendita de Horrores” subirá a escena el 25 y 26 de enero de 2025, a cargo de Encanto Productions LLC y el Conservatorio de Música de Puerto Rico.
El musical, que será el primero en la historia del Conservatorio de Música de Puerto Rico, contará con un elenco 100 por ciento boricua, incluyendo a actores reconocidos como René Monclova, quien retoma el personaje del ‘Señor Mushni’, acompañado de nuevos talentos como Kimba García (‘Audrey’), Cristian Medina (‘Seymour’), Sebastián Karlo como el sádico dentista ‘Orin’, y Sara Monclova López como la planta Audrey 2. A ellos se suman Allison Trinta, Alies Michelle y Nicole Cruz como el trío de narradoras, y Sonya Hernández, Kimberly Torres, Adrián Issac, Yeranthony Martínez y Natalia Mejía como ensemble. Esta colaboración del Conservatorio de Música de Puerto Rico nace del deseo de seguir fomentando el teatro musical en el País y en el estudiantado, incluyendo una participación activa del Departamento de Canto de la Escuela Preparatoria del Conservatorio en el musical.
En la ficha técnica sobresalen Clara Aponte como directora escénica y productora, Kimba García en calidad de directora vocal, Sonya Hernández como coreógrafa, Rafael Rodríguez como director musical, Jynelly Rosario como regidora de escena, Skylar Agosto en escenografía y Solimar Torregrosa en el departamento de vestuario y maquillaje.
