Por Edgar Torres
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
Unos cuatro años tardó la etapa de investigación, a cargo de Guarionex Morales Matos y Daniel Alejandro Tapia Santiago, directores de Orfeón San Juan Bautista, para el libro “Entre la canción de arte y el folclor: música infantil puertorriqueña”, que ambos también editaron.
Morales Matos indicó que “fue un trabajo de mucho rigor en términos editoriales. La primera edición del libro vio la luz en 2021 con una subvención de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y bajo Editorial Riel». (Se unió en el auspicio el Museo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico).
“Nuestra intención fue una de rescate patrimonial con el resquebrajamiento de los programas de música en las escuelas públicas del País, que solo perduran en las escuelas especializadas. En el resto de los planteles escolares prácticamente no se enseña música como materia. Ante esa situación -que ya lleva varias décadas- decidimos rescatar este repertorio que es parte de nuestro patrimonio musical y cultural. Que estuvo vigente hasta las décadas de los años 60, 70 y 80. Hace muchas décadas que cayeron en desuso. Ya hay toda una generación de jóvenes puertorriqueños que las desconocen”, sentenció Guarionex.
El libro es de texto académico impreso, que activamente aporta a la recuperación, documentación, investigación y divulgación de la canción infantil tradicional puertorriqueña de finales del siglo XIX e inicios del XX. Estas joyas de la literatura musical borincana compuestas por Braulio Dueño Colón (1854-1934), Manuel Gregorio Tavárez (1843-1883) y Juan Morel Campos (1857-1896) -entre otros baluartes de la música académica nacional- y con textos de poetas como Manuel Fernández Juncos (1846-1928), Virgilio Dávila (1869-1943) y Antonio Fernández Grilo (1845-1906), entre otros, constituyeron parte activa del sistema educativo de la Isla durante décadas, así como de la formación humanística integral de generaciones de puertorriqueños. Sus versos retratan con sofisticada estilización nuestro paisaje, costumbres y aspiraciones como pueblo, se informó en el parte de prensa de Orfeón San Juan Bautista.
“Nosotros las consideramos canciones de arte escritas para niños por compositores académicos que se dieron a la tarea de trabajar este repertorio. El libro contiene un ensayo como prólogo que habla del proceso de investigación y el valor del contenido”, insistió Morales Matos.
El texto incluye partituras de 34 canciones: “Al sol”, “Cafeto y algodón”, “Canción de la mañana”, “Canción de la tierra”, “Canción de las manzanas”, “Criolla”, “Dulce abeja”, “El arroyo y la ola”, “El barquero”, “El coquí”, “El deber de estudiar”, “El huérfano”, “El mangó”, “El nido”, “El platanar”, “El ruiseñor”, “La canción del café”, “La canción del muchacho”, “La gratitud de un niño”, “La marcha de las flores”, “La muñeca”, “La oración por todos”, “La oveja blanca”, “La palma de coco”, “La planta de algodón”, “La terruca”, “La vuelta a la escuela”, “Las buenas compañías”, “Las vacaciones”, “Lluvia de verano”, “Los Reyes de Oriente”, “Los Reyes Magos”, “¡Nuestra escuela! ¡Nuestra casa! ¡Nuestra tierra!” y “Plegaria”.
“Como criterio editorial decidimos darle énfasis a aquellas que subrayan los valores que nos describen como pueblo, que nos constituyen como nación. Igualmente, aquellas que describen el paisaje puertorriqueño de antaño, que nos recuerdan las costumbres, los antepasados… Estudiamos unas 80 canciones y seleccionamos las 34 que incluye el libro”, precisó el coeditor de “Entre la canción de arte y el folclor: música infantil puertorriqueña”, en entrevista con la Fundación Nacional para la Cultura Popular.
Guarionex Morales Matos y Daniel Alejandro Tapia Santiago hicieron un intento de acercar el libro al Departamento de Educación, sin embargo, no fue posible. “No estuvo entre las prioridades e intereses en el momento en que hicimos el acercamiento… Eso sería lo ideal. Que el libro estuviera en las manos de cada maestro de música y volvieran a enseñar estas canciones en las aulas. Estamos haciendo un esfuerzo como corporación sin fines de lucro enfocada en las artes, en la educación y la música vocal para que el público general las conozca”, reveló Morales Matos.
Como parte del esfuerzo para que se conozca más el libro -que se encuentra en su segunda edición- hace unos días sus editores participaron como conferenciantes en el foro “Educación Musical”, que se llevó a cabo en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Como la primera tirada se agotó rápidamente, volvió a editarse bajo Riel. Aclaró que “el formato se amplió. El texto es un poco más grande, más legible tanto para el educando como para los docentes. Fue concebido como una herramienta educativa y se corrigieron algunas erratas”.
Del concierto ‘Pura armonía’ en Parroquia San Juan de la Cruz en Cupey y otros eventos –
La Parroquia San Juan de la Cruz en Cupey sirvió de escenario el pasado 3 de octubre para que Orfeón San Juan Bautista presentara su concierto “Pura armonía”. “De esta forma iniciamos nuestra temporada de conciertos. Tuvimos el privilegio de tener la iglesia llena”, abundó Guarionex. El repertorio estuvo compuesto por música coral en varios períodos históricos, con énfasis en el tratamiento armónico de las piezas.
En la agenda de Orfeón sobresale una gira por Medellín, Colombia, del 15 al 20 de noviembre, para presentar un ciclo de conciertos junto a dos de los mejores coros del país sudamericano.
Antes del viaje, Orfeón San Juan Bautista tendrá un concierto de despedida con el grueso del repertorio, a llevarse a cabo el jueves 14 de noviembre, a las 7:30 PM, en la Parroquia Espíritu Santo en Floral Park, Hato Rey.
Puede seguir a Orfeón San Juan Bautista en Instagram, YouTube y Facebook, como orfeonsjb.
