Por Edgar Torres
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
Dos años le tomó a la doctora Carmen Mirabal la redacción de “La Mirabal: nunca serás nadie”, más otros dos en edición y recopilación de las imágenes que acompañan al interesante libro sobre su vida y trayectoria con aciertos y desaciertos.
Mirabal, de 68 años, es reconocida en los medios de comunicación por su vasta carrera como relacionista profesional de cabecera de la legendaria Fania, por ser pionera en una compañía de discos, contar con un estudio de grabación y hasta una fábrica de discos, más educadora en instituciones en Estados Unidos (Nueva York y California) y Puerto Rico… Todo se inició con apenas 14 años cuando comenzó a trabajar en el desaparecido periódico El Imparcial.
“Realmente, mis 50 años eran en 2022, pero mi campaña estaba preparada y no quise fastidiar con eso. Yo empecé en 1972”, empezó diciendo Mirabal, en entrevista con la Fundación Nacional para la Cultura Popular, explicando que dividió sus memorias en varias etapas, por ejemplo, su infancia, adolescencia, negocios… Usó el recurso literario de la retrospección para mantener cautivo a los lectores.
Antes de completar el libro, la primera periodista y escritora puertorriqueña reconocida en Argentina, México y en Colombia -recientemente por el Senado y la Asociación de Periodistas por su vasta trayectoria- lo compartió con su entrañable amiga, la primerísima actriz y productora Ángela Meyer, para que le echara un vistazo y brindara su opinión. Con la sinceridad que caracteriza a Meyer, le comentó a la autora, ‘“hace falta que me demuestres por qué tienes un carácter tan serio, tan fuerte, porque no lo veo en el libro’. Mirabal afirmó que su forma de ser es porque de niña enfrentó, “muchos problemas con mi mamá, porque me castigaba por cualquier cosa… Esa fue mi etapa de formación”.
En las 621 páginas de “La Mirabal: nunca serás nadie” narra, “cómo llegué a la Fania, cómo sobreviví allí, porque todos eran varones. Solo mujeres que eran secretarias; más Celia Cruz y más tarde La Lupe… No era fácil el ambiente para una muchachita. Yo recién iba a cumplir 16 años cuando entré a la Fania”.
El objetivo de Carmen Mirabal con este texto es compartir sus logros y fracasos, esto al ver cómo jóvenes se desaniman por una mala nota académica o un traspié. “Yo también tuve fracasos porque no soy infalible. Pretendo que la gente que entre a la industria sepa que tienes buenos y malos momentos. Que hay que reiventarse cuando los momentos malos existan y que lo más que ayuda es educarte”, precisó.
Mirabal alertó a los nuevos comunicadores que buscan trazarse una ruta en los medios, primero sobre la preparación e investigación previo a una entrevista. “El periodista nuevo quiere ser protagonista contigo en la historia. Quiere ser parte de tu historia. ¡Eso ocurre en todas partes! Quiero que los que estudien producción y periodismo sepan que deben tener un grado de disciplina, que no puede ser un improvisado. Debes ir a una entrevista, como si fueras a la Corte y eres el abogado o fiscal. Siento mucha falta de preparación y no es preparación académica. Cuando empecé en el periodismo, no existía poder estudiarlo. Eso yo lo estudié después. Primero lo ejercí y luego estudié”, subrayó sin titubeos.
Destacó que su libro deja muchas enseñanzas de distintas facetas de su vida profesional, como cuando se desempeñó como representante del cantautor argentino Luis Ángel (exesposo de la baladista Ednita Nazario). “En la industria del entretenimiento tienes que estar preparado y saber improvisar ante la fatalidad que te puede pasar en cualquier momento”, sostuvo, recordando el instante en que le apagaron el micrófono a su artista y continuó a capella y, en otra ocasión, hubo un problema cuando intentaron afectar sus pistas musicales. Otra situación que marcó su vida sucedió cuando le quemaron su fábrica de discos y tuvo que empezar desde cero fuera del País, porque el seguro nunca le pagó los daños y hasta se vio obligada a declararse en quiebra.
El libro recoge otras vivencias traumáticas: estando como misionera en África se enfermó de malaria y estuvo al borde de la muerte. “Dios me ama, ¡yo soy una mujer bendecida! Todo lo conté porque es parte de mi vida y soy una mujer resiliente”, apuntó emocionada Carmen Mirabal, quien se encuentra casada con Mauricio, un pintor, arquitecto y diseñador gráfico colombiano, tras algunos matrimonios malogrados.
Esta mujer de mil batallas admitió a la Fundación Nacional para la Cultura Popular que escribir sobre su vida, “no fue nada fácil. Lloré, me arrepentí, borré… Es muy difícil ya que compartes una vida, considerando que tengo una hija y debo ser cuidadosa de que lo que diga, mañana no le rebote ya que está en la misma industria. Pero, soy realista. Hay cosas que son dolorosas, pero las conté al no querer mentir. Fui muy honesta”.
Carmen Mirabal busca promover sus memorias en varios países de Latinoamérica, de la mano de un documental, disponible en su canal de YouTube (La Mirabal), en el que reunió a figuras de la música como Gilberto Santa Rosa, Jerry Rivas, Rubén Blades, Cucco Peña, Lunna y Domingo Quiñones, más educadores, periodistas y otros amigos. En el segundo documental participan personalidades de otros países. Igualmente está apoyado por la canción “Al son de La Mirabal”, del salsero Rey Fonseca.
‘La Mirabal: nunca serás nadie’ es lanzado bajo su editorial digital Sin papel y sin tinta. En Puerto Rico puede adquirirlo en Casa Norberto en Plaza Las Américas, por lo que tendrá una presentación especial el próximo 26 de agosto, a las 7:00 de la noche.
La ficción teniendo como punto de partida hechos verídicos-
La profesora aceptó que a la hora de redactar un libro de ficción lo hace tomando como punto de partida hechos verídicos. Dio como ejemplo que cuando escribió “Scammer» se basó en la historia de una amiga que fue estafada de forma cibernética luego de un hombre enamorarla, y en el caso de “La mentira del sueño americano”, sobre cuatro amigas que residieron en California, adonde llegaron por la frontera con un Coyote y levantaron sus vidas. Ahora planifica una segunda parte ya que el expresidente Donald Trump radicara su candidatura para la presidencia de Estados Unidos y todas sus controversias con los inmigrantes.
Aparte de redactar sus memorias, otro reto mayor en su trayectoria como autora – con más de 20 libros- ha sido escribir la obra “María Magdalena, La Apóstol de los Apóstoles”, junto al sacerdote Orlando Lugo, que mezcla historias de vida con un toque de ficción. “Es un personaje bíblico y puede ser malinterpretado todo lo que se (escribió) con buen gusto. Ella viene después de dos mil años a limpiar su imagen…. Tuve que leer mucho y documentarme. Fue un reto y un privilegio, porque muy al margen de la religión de nadie, es mirándola a ella como un personaje histórico. ¡Un gran personaje!”, adelantó.
Por otro lado, Carmen Mirabal trabaja en estos momentos en su novela de ficción “Huellas del pasado”.
También publicará su novela ‘Un Mojito a las tres’, una historia de ficción que relata la vida en Cuba del escritor americano Ernest Hemingway, quien se enamora de una joven misteriosa en Cartagena.
Antes de despedirse para continuar con su agenda de entrevistas, la doctora Carmen Mirabal destacó que busca abrirle las puertas a escritores independientes que deseen publicar sus obras por medio de su editorial Sin papel y sin tinta.
