Por Vicente Toledo Rohena
Para Fundación Nacional para la Cultura Popular
Recientemente, la cantante Débora Brum celebró sus 30 años en Puerto Rico. La también compositora y músico natural de Canoas -estado de Rio Grande do Sul- en Brasil, residente en Puerto Rico desde 1994 salió un día de su país para trabajar en un crucero por seis meses. Llegó a la ‘Isla del Encanto’ y no regresó a su tierra.
“Puerto Rico es mi casa, mi segundo hogar…cuidado, si mi primero. Me siento bastante cómoda aquí. Estoy muy agradecida de lo que he podido lograr. No sé lo que hubiera sido, si hubiera regresado a Brasil… Salí de allí por seis meses, y mi vida dio tremendo giro. Muy agradecida de Puerto Rico y su gente, que me han acogido de forma extraordinaria. Muchas personas me han dado la mano y han entendido mi música. A través de todo este tiempo, he sentido que existe mucha curiosidad por la música de Brasil”, destacó Débora Brum’.
Aunque el trabajo no ha faltado, sí piensa que todavía queda un largo trecho y camino por recorrer. Admitió ser muy exigente con su arte; y desea llegar a más rincones y lugares con su música.
“Todavía me falta mucho por lograr. Me faltan cosas por realizar. Trabajar más duro para lograr más. Deseo que mi música llegue a más personas. A veces es muy difícil al ser artista independiente. Aquí me he dedicado a promover mucho la música de mi país y he dejado a un lado mis composiciones, y eso, lo quiero retomar y rescatar. Quiero rescatar esa parte de mis canciones”, dijo la artista, quien comenzó a cantar a los 15 en Brasil.
Desde su llegada, se afianzó a cantar todos esos clásicos de siempre de la música brasileña, altamente conocidos en el 100 x 35. Temas de Antonio Carlos Jobim y otros grandes compositores y exponentes del bossa-nova y la samba.
“Tengo que sentarme más tiempo a escribir. Al tener tanto trabajo y compromisos, no le he dedicado el tiempo que esta disciplina merece. Yo empecé con la guitarra, cuando me regalaron mi primera guitarra (11) años, ya escribía mis primeras canciones sobre lo que sentía, me desahogaba. Y cuando comencé a cantar, hacia ‘covers’ y un repertorio de las canciones que me gustan, que significan mucho para mí. Pero dejé a un lado esa parte de compositora. Y cuando llegué a Puerto Rico me dediqué a cantar canciones de Brasil que la gente conocía… Estoy empezando añadir una que otra de mis canciones en mis distintas presentaciones. Y siempre tengo una respuesta bonita del público”, señaló Brum, quien ha realizado otras producciones discográficas como ‘Brasileira’ (2004), ‘Mi vida’ (2007) y Débora Brum (2022).
Sobre el ejercicio de sentarse a componer, señaló que a veces llega la musa; y otras tiene que provocar la inspiración. Pero fue sincera en expresar que debe sacar el tiempo, para dar continuidad al talento de crear líricas.
“A veces llega la inspiración y grabo los pedacitos en el celular. Para después sentarme y completarla… pero la musa es libre y no se puede dejar pasar. Tienes que tener cuidado, porque después no encuentras el significado de eso que escribiste y se te va el hilo. Las veces que me he propuesto a provocar la musa o a sentarme siempre sale algo. La canción más reciente que hice fue la que escribí para mi madre. El tema nació para su cumpleaños y desde que la compuse, me sentí más tranquila tras su fallecimiento”, expresó con mucho sentimiento.
Dentro de su quehacer diario, recibió una llamada del canal televisivo brasileño ‘Globo’ quienes tenían el interés de venir a Puerto Rico para realizar un reportaje sobre música puertorriqueña, en especial reguetón y salsa.
“Entraron en contacto conmigo porque sabían que llevo mucho tiempo viviendo aquí. Me pidieron si los podía ayudar con la filmación del programa. Cuando me explicaron lo que deseaban hacer, les comenté que, estaba bien realizar algo sobre reguetón y salsa, pero que existían otros ritmos importantes como la bomba, plena y la música típica puertorriqueña. Les hablé de varios amigos que tocan esa música, y me preguntaron si podía cantar una canción con ellos. Dije que sí, y que podíamos hacer una fusión entre samba y bomba. Y surgió sambomba…”, explicó sumamente contenta.
Como era de esperarse, los productores del programa de televisión deseaban que, la canción seleccionada para la fusión de samba y bomba (sambomba) fuera puertorriqueña.
“Ofrecí hacer ‘Cachita’ de Rafael Hernández y gustó la idea. Llamé a mis amigos y colegas Héctor ‘Coco’ Baréz – director de El Laberinto del Coco- Mario Pereira -Son del batey- y Efraín Martínez -gestor del libro de cómo tocar bomba y plena en la batería- e invité a la gente del programa a verlos tocar y finalmente, me pidieron que cantáramos juntos e hiciéramos la fusión. Quedó buenísima. El tema empieza con samba, luego bomba y después, mezclamos los dos ritmos. Quedó tan bien que decidí grabarla. Llamé a otros amigos para añadir otros instrumentos. El arreglo de percusión lo hizo Coco. Ahora, me encuentro realizando todos los trámites necesarios para poderlo sacar como un sencillo. Además, tengo una canción que ya finalicé ‘Le canto’ -con un arreglo techno-house- que también viene por ahí. Incluso, ya grabé un vídeo. Esos dos sencillos se están trabajando para pronto sacarlos”, dijo Brum, quien también se encuentra inmersa en la planificación –junto a una agencia- de un viaje cultural a Brasil. El mismo será del 8 al 14 de marzo de 2025 con el fin, de disfrutar del Carnaval de Brasil. Para más detalles, pueden acceder las redes sociales de Débora Brum.
